-
1 наложимые поверхности
Русско-английский технический словарь > наложимые поверхности
-
2 изометрические поверхности
Русско-английский словарь по машиностроению > изометрические поверхности
-
3 powierzchnie izometryczne
• applicable surfacesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnie izometryczne
-
4 изометрические поверхности
Русско-английский математический словарь > изометрические поверхности
-
5 наложимые поверхности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наложимые поверхности
-
6 изометрические поверхности
[lang name="Russian"]ровная поверхность; гладкая поверхность — true plane surface
[lang name="Russian"]поверхность, сложенная осадочными породами — bedding surface
Русско-английский научный словарь > изометрические поверхности
-
7 изометрические поверхности
Русско-английский новый политехнический словарь > изометрические поверхности
-
8 изометрические поверхности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изометрические поверхности
-
9 наложимый
adj. applicable; наложимые поверхности, applicable surfacesРусско-английский словарь математических терминов > наложимый
-
10 наложимый
adj. applicable;
наложимые поверхности - applicable surfaces -
11 наложимый
-
12 изометрические поверхности
Mathematics: applicable surfacesУниверсальный русско-английский словарь > изометрические поверхности
-
13 наложимые поверхности
Mathematics: applicable surfacesУниверсальный русско-английский словарь > наложимые поверхности
-
14 appliquer
appliquer [aplike]➭ TABLE 11. transitive verb• appliquer une échelle sur or contre un mur to lean a ladder against a wallb. ( = mettre en pratique) to apply ; [+ règlement, décision] to implement ; [+ peine, loi] to enforce ; [+ remède] to administer ; [+ recette] to use2. reflexive verba. ( = correspondre)b. ( = s'acharner) s'appliquer à faire qch to make every effort to do sth• applique-toi ! make an effort!* * *aplike
1.
2) (colloq) ( donner) to give [baiser, sobriquet] ( à quelqu'un to somebody)3) ( mettre en œuvre) to implement; [politique, ordres]; to apply [loi]4) ( respecter) to abide by [règlement]; to follow [quotas]5) ( utiliser) to apply [technique] (à to)
2.
s'appliquer verbe pronominal2) ( concerner)s'appliquer à quelque chose/quelqu'un — to apply to something/somebody
* * *aplike vt1) [lotion, crème] to apply2) [invention, méthode] to apply3) [décision, mesure] to implement, [loi] to enforce4) [châtiment] to give* * *appliquer verb table: aimerA vtr1 ( enduire de) to apply [vernis, fond de teint] (sur to);2 ( poser) to apply [compresse, feuille d'or] (sur to); to put [cachet, tampon] (sur on); appliquer son nez contre une vitre to press one's nose against a window;3 ○( donner) to give [coup, baiser, sobriquet] (à qn to sb);4 ( mettre en œuvre) to implement [politique, ordres, décision];5 ( respecter) to apply [loi, règlement]; to follow [quotas]; ( faire subir) appliquer une peine à qn to administer a sentence on sb;6 ( utiliser) to apply [technique, raisonnement, traitement] (à to); appliquer ses talents/son intelligence à qch to apply one's talents/one's intelligence to sth;7 ( en géométrie) to apply.B s'appliquer vpr1 ( faire avec soin) to take great care (à faire to do); elle ne s'applique pas [élève] she doesn't take much care, she doesn't apply herself; s'appliquer à écrire lisiblement to take care to write legibly;2 ( concerner) s'appliquer à qch/qn [loi, taux, remarque] to apply to sth/sb;3 [vernis, fond de teint] to be applied.[aplike] verbe transitif2. [mettre en pratique - décret] to enforce, to apply ; [ - peine] to enforce ; [ - idée, réforme] to put into practice, to implement ; [ - recette, méthode] to use ; [ - théorie, invention] to apply, to put into practiceje ne fais qu'appliquer la consigne! I don't make the rules, I'm just following orders!4. [consacrer]————————s'appliquer verbe pronominal (emploi passif)1. [se poser]a. [suj: objet] to be laid ou to fit overb. [suj: enduit] to go over, to be applied on‘s'applique sur toutes sortes de surfaces’ ‘may be applied on many different surfaces’2. [être utilisé] to applycela ne s'applique pas dans notre cas it doesn't apply in ou it's not applicable to our case————————s'appliquer verbe pronominal intransitif1. [être attentif - élève, apprenti] to take care (over one's work), to apply oneself (to one's work)2. [s'acharner] -
15 располагаться в центре
Располагаться в центре (прорези)-- Drive pin should be centered in slot. Располагаться в центре-- It is applicable to a collision of two bodies with spherical surfaces whose centers of mass are situated at their centers of curvature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагаться в центре
-
16 заземлитель класса Е2
заземлитель класса Е2
Заземлитель класса Е1 с повышенной включающей способностью при коротком замыкании, приемлемый для применения в системах на напряжение до 35 кВ включительно.
Примечание - Количество операций включения при номинальном токе включения - пять
[ ГОСТ Р 52726-2007]EN
earthing switch class E2
earthing switch of class E1 requiring minimal maintenance, capable of an extended number of short-circuit making operations suitable for applications in systems up to and including 52 kV
NOTE This class of earthing switch proves its reduced maintenance requirements by a number of five making operations at rated making current, but also requires minimal maintenance as lubrication (replenishment of gas and cleaning of external surfaces where applicable).
[IEC 62271-102]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземлитель класса Е2
См. также в других словарях:
applicable surfaces — noun plural mathematics : two surfaces that may be deformed one into the other without stretching or tearing … Useful english dictionary
applicable — [ aplikabl ] adj. • appliquable 1282; de appliquer ♦ Qui est susceptible d être appliqué. 1 ♦ Qu on peut appliquer (à qqch., qqn). « il n est méthode ni théorie qui soit applicable indifféremment à chacun » (A. Gide). Absolt (Dr.) Susceptible d… … Encyclopédie Universelle
Henri Lebesgue — Infobox Scientist name =Henri Lebesgue box width =26em image width =225px caption = birth date =1875 06 28 birth place =Beauvais, France death date =death date and age|1941|7|26|1875|6|28 death place =Paris, France residence = citizenship =… … Wikipedia
GÉOMÉTRIE DIFFÉRENTIELLE CLASSIQUE — L’histoire des courbes planes est intimement liée à l’histoire et aux développements du calcul infinitésimal, et les premiers résultats obtenus au XVIIe siècle sont directement issus de considérations géométriques et cinématiques (cf. CALCUL… … Encyclopédie Universelle
MESURE - Mesures thermiques — Les mesures thermiques sont nées du besoin de traduire par des repères numériques les sensations de chaud et de froid liées à la température. Celle ci est donc directement accessible à nos sens, mais d’autres grandeurs thermiques moins évidentes… … Encyclopédie Universelle
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français
microscope — /muy kreuh skohp /, n. 1. an optical instrument having a magnifying lens or a combination of lenses for inspecting objects too small to be seen or too small to be seen distinctly and in detail by the unaided eye. 2. (cap.) Astron. the… … Universalium
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Bryozoa — Temporal range: Upper Cambrian–Recent[1] … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Electrostatics — For a less technical introduction, see Static electricity. Electromagnetism … Wikipedia